В Государственном архиве хранятся документы учреждений, организаций и предприятий нашего города за 1858-2017 годы, которые являются неотъемлемой частью историко-культурного наследия народа Казахстана и входят в состав Национального архивного фонда Республики Казахстан. Многие из них по своему уникальны и имеют определенную ценность.

В документах личного происхождения через призму личностного восприятия отражаются события и факты реальной жизни. В нашем архиве хранятся документы известных людей, внесших свой вклад в развитие той или иной отрасли народного хозяйства, науки, культуры нашего региона и города, общественных и государственных деятелей, участников войны в Афганистане. Изучая фонды архива, нашими сотрудниками были выявлены документы на немецком, татарском, английском, украинском языках, старославянское писание, а также латиница и арабская вязь.

Наиболее ценными документами являются метрические книга Михаило-Архангельской и Георгиевской церквей, содержащие сведения о регистрации церковных таинств крещения, венчания и погребения.

В документах Кокчетавского казахского педагогического училища выявлены личные документы учащихся на латинице (свидетельства об образовании, грамоты).

В фонде личного происхождения Бретмана Александра Яковлевича много документов на немецком языке. Сборники его стихотворений, рукописи и личные письма.

Много смелых и мужественных страниц в личных документах писателя Ибрагима Салахова — узника сталинских тюрем и каторжных лагерей, до конца прошедшего по страшной улице террора, расправ, массовых казней. Многие документы Ибрагима Низамовича составлены на татарском языке и арабской вязи.

«Архивные документы на языках народов Казахстана» (PPTX 9515 Kb)